Shtepia
Lajme
Perkthime
Projekt
Forum
Ndihme
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
.
.
•Profili
marhaban
▪▪Te gjitha perkthimet
•Perkthime te kerkuar
•
Perkthime te preferuara
•Lista e projekteve
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Srpski
•Nederlands
•Polski
•Dansk
▪▪Shqip
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Te gjitha perkthimet
Kërko
Te gjitha perkthimet - marhaban
Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Perkthe ne
Rrezultojne 1-20 te rreth 1814
1
2
3
4
5
6
••
21
•••
41
••••
81
•••••
Tjetri
52
gjuha e tekstit origjinal
Publicaciones
Publicaciones
Premios
Entrevistas
Críticas
Lectura
Contacto
Publicaciones = libros publicados
Críticas = críticas recibidas de un libro.
Perkthime te mbaruara
Publications
Veröffentlichungen
Publications
Pubblicazioni
Publikacje
منشورات
13
gjuha e tekstit origjinal
URIME PAVËRSIA!!
URIME PAVËRSIA!!
Perkthime te mbaruara
Congratulations on independence!
AUGURI PER L'INDIPENDENZA!!
¡¡FELICIDADES POR LA INDEPENDENCIA!!
FÉLICITATIONS POUR VOTRE INDÉPENDANCE!
تهانينا على الاستقلال!
184
gjuha e tekstit origjinal
Capacita ed esperienze nel settore turistico...
Capacita ed esperienze nel settore turistico acquisite nella gestione dell’Agricampeggio “Cardito” con le mansioni di: reception, informazioni turistiche riguardanti il territorio e somministrazione al pubblico di cibi e bevande.
Perkthime te mbaruara
Skills and experience
المهارات و التّجربة
47
gjuha e tekstit origjinal
risk management is the most important aspect of...
risk management is the most important aspect of trading.
Perkthime te mbaruara
La administración de los riesgos es el aspecto más importante
إدارة المخاطرة السّمة الأكثر أهمية لـ...
17
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kerkese perkthimi eshte "Vetem kuptim".
Şükür nimeti arttırır
Şükür nimeti arttırır
Perkthime te mbaruara
Gratitude enhences blessing
La gratitud realza la bendición.
يحسّن الإمتنان البركة
41
gjuha e tekstit origjinal
Je parle un peu le français et je ...
Je parle un peu le français et je parle bien l'anglais
لهجة انجليزية
Perkthime te mbaruara
أتكلّم قليلا الفرنسية و ...
I speak a little French...
51
gjuha e tekstit origjinal
Aphorisme
Tritt hervor
mit dem, was du kannst.
Wir haben auf Dich gewartet.
Britisch Englisch
Fransösisch aus Frankreich
Perkthime te mbaruara
Aphorisme.
Aphorisme
Aphorisme
Aphorism
حكمة
9
gjuha e tekstit origjinal
ey özgürlük...
ey özgürlük
ey özgürlük
Perkthime te mbaruara
O vrijheid
Ô liberté
Hey freedom
Oh, Freiheit!
О, свобода
Oh, libertad
Эй, свобода!
Ω ελευθερία
O libertà
أيّتها ، الحريّة!
13
gjuha e tekstit origjinal
in god we trust
in god we trust
Perkthime te mbaruara
an Gott glauben wir
En Dieu, nous croyons.
crediamo in dio
Në Zot ne besojmë
نحن نؤمن بالله
18
gjuha e tekstit origjinal
cuando quieras te llevo
cuando quieras te llevo
Perkthime te mbaruara
I'll take you when you want.
Wenn du möchtest, nehm' ich dich mit.
سآخذك متى تريدين
13
gjuha e tekstit origjinal
ja nisam odavlje
ja nisam odavlje
Perkthime te mbaruara
I'm not from here
Ben buralı değilim.
ich bin nicht von hier
لست من هنا
30
gjuha e tekstit origjinal
Quisiera algún día poder estudiar acá
Quisiera algún día poder estudiar acá.
Perkthime te mbaruara
jag önskar att jag kunde studera här en dag
θα ήθελα μια μέρα να μπορέσω να σπουδάσω εδώ.
I'd like to study here someday
Jeg håber, jeg vil kunne studere her en dag.
Aş dori ca într-o zi să pot învăţa aici.
Bir gün burada okumak isterim.
Eines Tages würde ich gerne hier studieren.
أودّ أن أدرس هنا يوما ما
ik zou hier graag op een dag gaan studeren
83
gjuha e tekstit origjinal
The Colors of the Stars
In the morning, the stars are gray.
At noon, the stars are blue.
At night, the stars are golden…
French from France
Perkthime te mbaruara
Los colores de las estrellas
Les Couleurs des Étoiles
As Cores das Estrelas
ألوان النّجومِ
27
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kerkese perkthimi eshte "Vetem kuptim".
انا اسمى احمد انا عمرى 20 عام
انا اسمى احمد انا عمرى 20 عام
Perkthime te mbaruara
Je m’appel Ahmed j’ai 20 ans
29
gjuha e tekstit origjinal
Lev i nuet, framtid blir fort dåtid.
Lev i nuet, framtid blir fort dåtid.
Perkthime te mbaruara
Live in the present, the future will soon be past.
عش الحاضر ، سيمضي المستقبل قريبا.
10
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kerkese perkthimi eshte "Vetem kuptim".
ja zivim sam
ja zivim sam
Perkthime te mbaruara
I live alone.
Ich lebe allein
Yalnız yaşıyorum
أعيش وحيدة.
84
gjuha e tekstit origjinal
Vi är intresserade av att resa till olika länder...
Vi är intresserade av att resa till olika länder för att träffa folk och vi tar gladeligen emot gäster.
Perkthime te mbaruara
We are interested in trips to different countries
نحن مهتمّون بالرّحلات إلى بلدان مختلفة
61
gjuha e tekstit origjinal
Learn English! Try one of our exercises and learn...
Learn English!
Try one of our exercises and learn English in a fun way!
This translation should contain two rows, they are used as a title and description.
--- Context ---
This text will be placed on the Spellic.com website.
It should attract the users' attention and in a friendly / informative way inform them that they could try one of our exercises.
--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål
--- Additional info ---
Spellic.com is used to learn words in foreign languages.
An "exercise" is collection of questions that the computer will ask the user.
--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.
Thank you.
Perkthime te mbaruara
Lær engelsk!
Imparare l'inglese
Apprenez l'anglais ! Essayez un de nos exercices et apprenez...
Lær engelsk!
Leer Engels!
¡Aprende inglés!
Lærðu Ensku! Prófaðu eina af æfingum okkar og lærðu...
تعلّم الانجليزية !جرّب واحدا من تماريننا و تعلّم...
Učte se anglicky! Vyzkoušejte jedno z našich cvičení a naučte se...
Opi englantia! Kokeile yhtä harjoituksistamme ja opi englantia hauskalla tavalla!
Lernt Englisch!
Μάθετε αγγλικα! Δοκιμάστε μία από τις ασκήσεις μας...
Uczmy się angielskiego! Spróbuj jedno z naszych ćwiczeń i ucz...
Научете английски! Опитайте едно от нашите упражнения...
Выучите английский! Попробуйте выполнить одно из наших упражнений и выучите...
Aprende inglês!
Mācies angļu valodu! Izmēģini vienu no mūsu uzdevumiem un mācies
Tanulj angolul! Próbáld ki gyakorlataink egyikét és tanulj...
5
gjuha e tekstit origjinal
Rassam
Rassam
Gostaria de tatuar meu sobrenome só que na sua escrita original que é árabe.
Sírio.
Perkthime te mbaruara
رسّام
41
gjuha e tekstit origjinal
Meu Querido, Que todos os seus sonhos se...
Meu querido,
Que todos os seus sonhos se realizem!
Vou colocar uma homenagem a um amigo (masculino) em uma tatuagem.
Gostaria que para "Meu querido" fosse usada a palavra "Habib" em árabe (Dialéto Líbio).
Perkthime te mbaruara
My dear
عزيزي
מי יתן וכל חלומותיך יתגשמו
1
2
3
4
5
6
••
21
•••
41
••••
81
•••••
Tjetri